Monday 2 July 2012

Leaving 떠나간다 by Noel




나는 괜찮아
nah-neun kwen-chan-nah
내가 널 잊어야 행복할 수 있다면
nae-ga nawl yee-jaw-yah haeng-bok-carl sue it-da-myon
이미 떠나버린 니맘을 
yee-mee daw-nah-boh-reen nee-ma-meul 
붙잡을 수는 없다는 게 느껴져서 
put-ja-beul sue-neun up-dah-neun geh neu-gyeo-jaw-saw


언젠가 다시 웃으며 볼 수 있게
on-jen-ga ta-she woo-seu-myo pol sue it-geh
웃으며 보내줄게 
woo-seu-myo po-neh-jewl-geh
어쩌다가 가끔 취해 전화를 걸어
aw-jaw-da-ga ka-geum chwee-hae chawn-hua-reul caw-ro
울면서 너를 찾겠지만
wool-myon-saw naw-reul chat-get-jee-mahn


* 떠나간다 떠나간다
   daw-nah-gan-da daw-nah-gan-da
   날 버리고 떠나간다
   nal po-ree-go daw-nah-gan-da
   내가 사랑했던 추억들도
   nae-ga sa-rang-had-done choo-wok-deul-doh 
   다 가지고 떠나간다
   ta ga-gee-go daw-nah-gan-da
   울어본다 울어본다
   woo-raw-bon-da woo-raw-bon-da
   가지 말라고 울어본다
   kha-gee-mal-la-go woo-raw-bon-da
   너무 사랑했던 널
   naw-moo sa-rang-had-done nawl
   결국 나는 널 보내준다
   kyeol-goong nah-neun nawl po-nae-june-da
   니가 간다 
   nee-ga gan-da


좋았던 날들
chow-what-done nal-deul
이젠 내게 다시 올진 모르겠지만
yee-jen nae-geh ta-she wool-jeen mo-reu-get-jee-man
그만해줘야지 남은 사랑은 모두
keu-man-hae-jwo-yah-gee nam-meun sa-rang-eun mo-do
그 사람에게 받겠지
keu sa-ram-eh-geh pad-get-gee


너 없인 아직 자신이 없어서
naw up-sheen ah-jeek cha-sheen-nee up-saw-saw
마지막 힘을 다해서 
ma-jee-mak him-meul ta-hae-saw
떠나려는 너를 밀어내는 너를
daw-nah-reo-neun naw-reul mee-raw-nae-neun naw-reul
눈물로 잡아보지만
noon-mool-lo cha-ba-bo-gee-man 


Repeat *


그저 널 바라보면서
keu-jaw nawl pa-ra-bo-myon-saw
설레던 그 시간이
sawl-leh-done keu she-gan-nee
추억이 되어 매일 밤을 버티지만
choo-wok-gi dwae-oh mae-eel pam-meul poh-tee-gee-man
you don't have to cry
you don't have to cry
그대 나 땜에 슬퍼마요
keu-dae na ddae-meh seul-paw-ma-yo
그대 웃어야 내가 살아요 그대
keu-dae woo-saw-yah nae-ga sa-ra-yo keu-dae


Repeat *



No comments:

Post a Comment