Tuesday 10 July 2012

I Love You by 2NE1




When you feel like there's no way out 
Love, is the only way 

그대 나에게만 잘해줘요
keu-dae na-eh-geh-mahn cha-rae-jwo-yo 
항상 나에게만 웃어줘요 
hung-sung na-eh-geh-mahn woo-saw-jwo-yo
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said ooh chil-two-hah-geh hah-jee mah-yo 
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh chip-chak-kha-geh hah-jee mah-yo 

아직 난 사랑이 두려워요
ah-jeek nan sa-rang-yee two-ryo-woh-yo 
이런 내게 믿음을 줘봐요
yee-rawn nae-geh mee-deum-meul jwo-bwa-yo 
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said ooh chil-two-hah-geh hah-jee ma-yo 
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh chip-chak-kha-ge hah-jee ma-yo 

* I Love You (I Love You ooh ooh ooh)
   I Love You (I Love You ooh ooh ooh) 

하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라 
hah-roo jong-eel keu-dae mo-seub cha-goo daw-ool-la
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
own-jong-eel wool-lee-gee ahn-neum chawn-hwa-gi-mahn ddoh chyaw-da-bwa 
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
wae yee-rawn nae mam-meul ah-jeek mol-la 
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nan naw-eh ma-eum-meul ah-jeek chal mol-la 

너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
naw-eh sang-ga-geh pam-men cham-do mon yee-roo-dah 
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
tal-bi-che keu-dae-reul ddoh-ol-lee-myeo nae mam ko-bae-kha-bwa 
왜 이런 내 맘을 아직 몰라 
wae yee-rawn nae mam-meul ah-jeek mol-la
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
nahn naw-eh ma-eum-meul ah-jeek chal mol-la

Look at me now 

# 내 맘을 바라봐요
   nae mam-meul pa-ra-bwa-yo 
   이렇게 애타는데 
   yee-raw-keh eh-tah-neun-deh
   지금 날 잡아줘요 
   chee-geum nal cha-bwa-jwo-yo
   늦기전에 eh eh eh eh
   neut-gi-chawn-eh eh eh eh 

Repeat *

멈추지 마요 사랑 노래 
mawm-choo-jee ma-yo sa-rang- no-rae
멋진 널 위해 불러줄게 everyday
mot-gene nawl wee-hae pull-law-jul-geh 
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x2)

멈추지 마요 사랑의 dance 
mom-choo-gee mah-yo sa-rang-eh dance
이 밤을 그대와 보내고 싶은데 
yee bam-meul keu-dae-wa po-nae-go sheep-peun-deh
I say yeah yeah yeah yeah yeah yeah (x2)

Repeat #

We can't go wrong (Bring it back) 

밀고 당기지는 말아줘요
meal-go tongue-gi-gee-neun mah-ra-jwo-yo 
우리 조금만 솔직해져요
woo-ree cho-geum-mahn sol-jeek-khae-jaw-yo 
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said ooh chil-two-hah-geh hah-jee mah-yo 
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh chip-chak-kha-geh hah-jee mah-yo 

어디서 무얼 할까 궁금해요
aw-dee-saw moo-awl hal-gga kung-geum-hae-yo 
혹시 이런 내가 귀찮나요 
hok-she yee-rawn nae-ga kwi-cha-nah-yo
I said ooh 질투하게 하지 마요
I said ooh chil-two-hah-geh hah-jee mah-yo 
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh chip-chak-kha-geh hah-jee mah-yo 

@ I love you everyday 
     Don't get away Take me away 
     I love you everyday 
     In everyway 널 사랑해 

     In everyway nawl sa-rang-hae     
     왜 이런 내 맘을 아직 몰라 
     wae yee-rawn nae mam-meul ah-jeek mol-la
     난 너의 마음을 아직 잘 몰라
     nahn naw-eh ma-eum-meul ah-jeek chal mol-la

Repeat @




Thursday 5 July 2012

어디로 가세요? Where are you going?


  download  


A: 어디 가세요?
   aw-dee kha-say-yo?
   Where are you going?

B: 학교에 가요.
   hak-gyeo-eh kha-yo.
   Going to school.

A: 수업이 있어요?
   sue-aw-bee yee-saw-yo?
   You have class?

B: 네, 수업이 있어요.
   neh, sue-aw-bee yee-saw-yo.
   Yes, I have class.

A: 몇 시에 시작해요?
   myot she-eh she-jak-kae-yo?
   The class starts when?

B: 열 시에 시작해요.
   yawl she-eh she-jak-kae-yo
   It starts at 10.

A: 벌써 아홉시 반이에요. 빨리 가세요.
   pawl-saw ah-hope-she pan-nee-eh-yo. bal-lee kha-say-yo.
   It's already half past nine. You better hurry up.

B: 네.
   neh.
   Alright.



Monday 2 July 2012

Leaving 떠나간다 by Noel




나는 괜찮아
nah-neun kwen-chan-nah
내가 널 잊어야 행복할 수 있다면
nae-ga nawl yee-jaw-yah haeng-bok-carl sue it-da-myon
이미 떠나버린 니맘을 
yee-mee daw-nah-boh-reen nee-ma-meul 
붙잡을 수는 없다는 게 느껴져서 
put-ja-beul sue-neun up-dah-neun geh neu-gyeo-jaw-saw


언젠가 다시 웃으며 볼 수 있게
on-jen-ga ta-she woo-seu-myo pol sue it-geh
웃으며 보내줄게 
woo-seu-myo po-neh-jewl-geh
어쩌다가 가끔 취해 전화를 걸어
aw-jaw-da-ga ka-geum chwee-hae chawn-hua-reul caw-ro
울면서 너를 찾겠지만
wool-myon-saw naw-reul chat-get-jee-mahn


* 떠나간다 떠나간다
   daw-nah-gan-da daw-nah-gan-da
   날 버리고 떠나간다
   nal po-ree-go daw-nah-gan-da
   내가 사랑했던 추억들도
   nae-ga sa-rang-had-done choo-wok-deul-doh 
   다 가지고 떠나간다
   ta ga-gee-go daw-nah-gan-da
   울어본다 울어본다
   woo-raw-bon-da woo-raw-bon-da
   가지 말라고 울어본다
   kha-gee-mal-la-go woo-raw-bon-da
   너무 사랑했던 널
   naw-moo sa-rang-had-done nawl
   결국 나는 널 보내준다
   kyeol-goong nah-neun nawl po-nae-june-da
   니가 간다 
   nee-ga gan-da


좋았던 날들
chow-what-done nal-deul
이젠 내게 다시 올진 모르겠지만
yee-jen nae-geh ta-she wool-jeen mo-reu-get-jee-man
그만해줘야지 남은 사랑은 모두
keu-man-hae-jwo-yah-gee nam-meun sa-rang-eun mo-do
그 사람에게 받겠지
keu sa-ram-eh-geh pad-get-gee


너 없인 아직 자신이 없어서
naw up-sheen ah-jeek cha-sheen-nee up-saw-saw
마지막 힘을 다해서 
ma-jee-mak him-meul ta-hae-saw
떠나려는 너를 밀어내는 너를
daw-nah-reo-neun naw-reul mee-raw-nae-neun naw-reul
눈물로 잡아보지만
noon-mool-lo cha-ba-bo-gee-man 


Repeat *


그저 널 바라보면서
keu-jaw nawl pa-ra-bo-myon-saw
설레던 그 시간이
sawl-leh-done keu she-gan-nee
추억이 되어 매일 밤을 버티지만
choo-wok-gi dwae-oh mae-eel pam-meul poh-tee-gee-man
you don't have to cry
you don't have to cry
그대 나 땜에 슬퍼마요
keu-dae na ddae-meh seul-paw-ma-yo
그대 웃어야 내가 살아요 그대
keu-dae woo-saw-yah nae-ga sa-ra-yo keu-dae


Repeat *



김치 맛있어요? Is Kimchi delicious?



  download  


A: 김치 맛있어요?.
   kim-chi mah-she-saw-yo?
   Is Kimchi delicious?

B: 네, 맛있어요.
   neh, mah-she-saw-yo
   Yes, it's delicious.

A: 이것도 맛있어요?
   yee-got-doh mah-she-saw-yo?
   Is this delicious too?

B: 이것도 맛있어요.
   yee-got-doh mah-she-saw-yo?.
   This is delicious too.

A: 저것은 어때요?
   chaw-goh-seun aw-ddae-yo?
   What about that?

B: 저것은 맛없어요.
   chaw-goh-seun ma-dob-saw-yo.
   That is not delicious.

A: 맛없어요?
   ma-dob-saw-yo?
   Not delicious?

B: 네, 맛없어요.
    neh, ma-dob-saw-yo
    Yes, not delicious.